Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /var/www/vhosts/maryknollaffiliates.org/httpdocs/components/com_k2/models/item.php on line 763
Tuesday, 07 January 2020 15:26

Sr. Helen Werner MM Celebrates her 100th Birthday in Guatemala

Written by
Rate this item
(0 votes)

Article translated from the Boletín Mensual (enero) of the Guatemala Affiliate Chapter.  Original Spanish version follows. Very Moving 2.48 minute follows at the end.

We celebrate moments of community - revealed in a shared meal wherein we give ourselves to each other.

Since the end of last year Sister Helen Werner MM has been in a celebratory mode knowing that on January 5, 2020 she will celebrate her 100th birthday. WOW! BRAVO Sister Helen! We thank God for her life, for her wisdom, her love for all people, especially the vulnerable in society and those who live in Lemoa. Our gratitude to her for coming to Guatemala after the internal armed conflict and being a support through her prayers and actions for the community of Lemoa, El Quiché is immense. She is very happy to celebrate her birthday with different groups. On Saturday, February 22, we will celebrate Sr. Helen’s birthday with the Guatemala Chapter at our monthly meeting. More information will follow about that day and in the next Newsletter (No Tan Lejos del Horizonte – NTLH).

May joy and solidarity lead us to recognize ourselves as an alive community of human persons made by God and Nature, who make explicit the reality of Living Well (Buen Vivir) to create a better world.

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Español 

Celebrar momentos comunitarios y manifestar en la comida nuestra entrega de unos con otros.

Desde finales del año pasado Sister Helen Werner ha estado celebrando que el 5 de enero cumple un CENTENARIO DE AÑOS. ¡WOW! ¡BRAVO por Sister Helen! Damos Gracias a Dios por su vida, por su sabiduría, su amor a todas las personas, especialmente a los vulnerables de la sociedad y quienes viven en Lemoa. Nuestra gratitud a ella por venir a Guatemala después del conflicto armado interno y ser un apoyo desde sus oraciones y acciones para la comunidad de Lemoa, El Quiché. Está muy contenta de celebrar con diferentes grupos su cumpleaños. El sábado 22 de febrero lo celebrará con el Capítulo Guatemala en nuestra reunión mensual. Aparte el día y en el próximo Boletín recibirá mayor información.

Que la alegría y la solidaridad nos lleve a reconocernos como una comunidad de seres vivos hechos por Dios y la Naturaleza que hacemos realidad el Buen Vivir al crear un mundo mejor.

Video of Sr. Helen: https://vimeo.com/383136769

 

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /var/www/vhosts/maryknollaffiliates.org/httpdocs/components/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Read 135 times Last modified on Wednesday, 08 January 2020 21:09
Login to post comments